From Lebanon, in a Hurry
BY Amita Parashar
July 07 2009 11:00 PM ET
The brave stories, written as letters, were culled from over 100 interviews through Meem, a 300-member national underground network supporting LBTQ women in Lebanon. The editors wanted the stories to represent Lebanon as they see it -- diverse and fragmented. The book reflects a variety of classes, religions, and coming-out stories, including one woman's very funny foray into a chat room -- "I found 'sexylesbian4u.' Oh, my God! I thought, a sexy lesbian for me! "
The book also speaks to a society that speaks three languages -- Arabic, English, and French. The book is available in Arabic and English, and is peppered with Lebanese phrases that are translated as footnotes.
Lebanon is "quite tolerant" of the LGBT community in certain well-traveled and educated circles, Moawad says. But she estimates those circles only represent 20% of the population, and gay and lesbian issues are still taboo in the rest of the country.
The Meem network was careful to remain invisible until it was able to proactively share its stories. "Now [Lebanon] has something we've produced that they can challenge, debate, and talk about," Moawad says. And the country is talking. Reviews in Arab newspapers have been largely positive, including one that called the book "groundbreaking."
Deliberately, the book contains no first or last names or writers or editors, partly to protect the identities of those involved. Moawad says the editors wanted the book to appear as if it had emerged from nowhere "because nobody knows about lesbian organizing that goes on in Lebanon."
- Women WATCH: Trans Man Has Vagina Pride March 07 2014 7:51 PM
- Hot Sheet Hot Sheet: History Boys March 07 2014 7:25 PM
- Marriage Equality Here's The Most Absurd Thing You Missed in Michigan's Marriage Equality Trial March 07 2014 7:20 PM
- Uganda As Aid Cuts Continue, Ugandan Officials Not Concerned March 07 2014 6:57 PM
- Religion Fired Gay Administrator Sues Wash. Catholic School March 07 2014 6:55 PM
- Women Who the F Is … California Politico Toni Atkins? March 07 2014 5:53 PM
- Women Op-ed: Why We Need International Women's Day March 07 2014 5:49 PM