Like their Two-Spirit sisters in North America, the muxes are an integral part of Zapotec culture, revered, not reviled.