The city settled with Kelvin Cochran, fired for his anti-LGBTQ book, because continuing to fight his lawsuit would be even more costly.