The city of Philadelphia was within its rights to end a contract with a foster care agency that won't place children with LGBTQ people, the court ruled.