With a conservative majority on the Supreme Court, all it would take is the right case for marriage equality to be overturned, the historic plaintiff says.