Luis Sandoval was moved to come out on air on Despierta America after learning about 9-year-old Jamel Myles, who died by suicide this summer.