Helena Duke's tweets about her mother participating at a violent pro-Trump event near the Capitol went viral.