Numerous outlets are now reporting that officials believe the actor was involved in coordinating the alleged hate-crime attack.