The Emmy-, Grammy-, and Tony-winner discusses music's role in The Resistance, her latest Broadway project, and how gay music executive Michael Alago helped her career.