The Denver Wrangler, a popular bear bar, faced criticism for its "gender matching ID" policy. Now, management changed their controversial rules and teamed up with the Matthew Shepard Foundation.