David Bogadanov, found guilty in the death of Nikki Kuhnhausen, became outraged after discovering she was trans.