Attorneys representing the Department of Health and Human Services filed a notice of appeal within one day of the conservative judge’s ruling.