The gay New York Republican congressman’s curtain call has come on his most extraordinary performance as the sixth person in history to be kicked out of the body.