Nicholas Fascitelli is proud his wholesome sitcom — anchored by conservative star Candace Cameron Bure — finally showcases sexual diversity.