Max Brennan had been barred from using the boys' locker room for gym class.
In the latest suit, a student claims he was repeatedly assaulted by basketball teammates and staff members took no action.
A transgender girl in suburban Chicago said requiring her to use a privacy stall in the girls' locker room was discriminatory.
Ash Whitaker will receive financial compensation, and his district will withdraw an appeal to the Supreme Court.
No harm has come to anyone by allowing trans students access to facilities appropriate for their gender identity, the judge rules.
The show's cohost and a guest say this is evidence of "left-wing bias."
The Education and Justice departments must explain why they "pulled the rug out from under transgender students," says Lambda Legal's Susan Sommer.