A man who sexually harassed and then shot a lesbian couple is brought to justice four years later.
In many states, once a certain amount of time has passed, rape cannot be prosecuted.
British YouTuber Calum McSwiggan could face up to a year in jail if convicted of filing a false police report.
The estates of the 49 people killed will receive $350,000 each, payouts to those who were injured will receive between $35,000 and $300,000, and those present but not injured will receive $25,000.
New Yorkers Neil Frias and Jeff White, in San Francisco for the Folsom Street Fair, were pepper-sprayed by men calling them "fags" who were "destroying family values."
The FBI, however, has not characterized the act as a hate crime.