Although the current passport gender marker policy, which allows trans people to change their M or F without undergoing gender-confirmation surgery as long as a physician states they had transitioned through clinical treatment, has not changed, the language explaining the policy has become confusing.
"While ultimately pointless, this move seems designed to frighten, confuse, and keep transgender people from exercising their full rights under the current policy -- the same policy we fought for and won in 2010," said Mara Keisling, executive director of the National Center for Transgender Equality, in a statement. "Transgender people can and absolutely should continue to update and renew their passports. That is our right and that should always be our right."
The new page has a number of changes. Links to information from the American Medical Association and the World Professional Association of Transgender Health have been removed. A new paragraph underscores that people in the process of transition are only granted two-year provisional passports. Another new passage highlights that the State Department exclusively recognizes sex, not gender identity.
"A U.S. passport does not list the bearer's gender identity," it reads. "The sex marker on your U.S. passport is based on your evidence of U.S. citizenship and identity, including a medical certification of sex change. The sex marker may not match the gender in which you identify."
In keeping with this outlook, most uses of the term "gender" have been replaced with the word "sex."
Janus Rose, a transgender technology researcher who had her passport revoked in July, told
"Even if the policy hasn't changed, something has changed in terms of guidance on how to enforce this."
"I think there's an internal policy change to make it as difficult as possible for trans people," Rose continued. "The goal is to create friction. They can't change all these laws right away, but they can make it really hard."
After coverage on the website change by a number of news outlets, the State Department announced it will return the page to its original language.
"With regard to the web update, we added language to make our use of terms consistent and accurate and to eliminate any confusion customers may have related to the passport application process," Virgil Carstens, press officer at the Bureau of Consular Affairs, told
"We apologize for inadvertently including some language which may be considered offensive and are updating the website to remove it."