The school claims its decision wasn't based on their sexual orientation, even though a rejection letter seems to indicate otherwise.