United Church of
Christ's "Ejector" television commercial, already
rejected by the major broadcast networks, has now also been
turned down by Spanish-language channels Telemundo and
Univision. Although UCC will be able to show the ad on
smaller Spanish-language outlets, the veto by the much
larger duo effectively means the vast majority of
American Latinos will not see the commercial.
The rejection comes at a moment when Latinos are
being stigmatized by the current debate over illegal
immigration, said Peter Barbosa of First
Congregational UCC in Oakland, Calif., in a statement. The
ad, which shows a gay couple being ejected from a
church followed by the message "God doesn't reject
people. Neither do we," "could not have come at a more
relevant time for the Latino community," Barbosa said.
"The [immigration] laws that are being proposed
are nothing more than added rejection, added
negativity, added discrimination," he added. "And then
we have a religious organization with a message of such
inclusiveness, of such welcomeness, and these
stations--with the control and the power they
have--are choosing to block that message."
The Spanish-language version of the 30-second ad
was developed to address concerns raised by UCC's
Hispanic Ministries Implementation Team that the
church wasn't sufficiently reaching out to Latinos. It was
rejected by NBC Universal, which owns Telemundo,
because it was "political," the company said;
Univision didn't offer a reason. (The Advocate)